Personnellement, je travaille avec publisher et paint.

Dans publisher :

1. Créer deux ou trois zones de texte. Dans chacune, écrire la lettre ou le groupe de lettres choisis.

2. Superposer les zones harminieusement

3. sélectionner les deux ou trois zones en faisant glisser la souris click gauche enfoncé puis click droit et "enregistrer l'image sous" , le nommer

4. ouvrir l'image dans paint et gommer les zones d'intersection pour créer un effet de dessus dessous

5. enregistrer l'image

6. la coller dans publisher

7. "format" ,  "recolorier",  "couleur transparente"